“Green Tea Party” at Isetan Shinjuku

11月3日から10日まで伊勢丹新宿店本館5階で、伊藤園と伊勢丹のコラボレーション企画「Green Tea Party〜 新しい緑茶との出会い〜」が開催されています。
伊藤園と伊勢丹それぞれを代表する女性メンバーが、日本の緑茶の新しいスタイルを提案するこの企画。KINTOのティーウェアも「ステージ5」に並んでいます。
>>イベントの詳細についてはこちら(link)

From November 3-10, Isetan Shinjuku (Main Building, 5th floor) is holding the event “Green Tea Party” co-sponsored by Ito En and Isetan. A team of female representatives from Ito En and Isetan are producing this event to propose new ways of enjoying green tea.
>>Event details (external link)

151106_01

151106_02

151106_03-1

緑茶=急須や湯呑の発想を変えて、モダンな茶器でテーブルを飾ってはいかがでしょうか。
PLUMP、UNITEACARATは、それぞれ素材を生かしたシンプルなデザイン。
心地よい佇まいで、ゆっくりと緑茶を味わう時間に寄り添います。

How about enjoying green tea and decorating your table with modern teaware? PLUMP, UNITEA, and CARAT feature simple designs that showcase its materials. They each have a unique presence that will blend in well into your relaxing teatime.

151106_03-2

KINTOのティーウェアと伊藤園の茶葉を組み合わせた「限定ギフトセット」もご用意。
大切な人への贈り物や自分へのごほうびにぴったりです。

Limited time gift sets pairing KINTO teaware and Ito En tea leaves are available. They can be great for your special someone or even yourself.

151106_04

会場では、”in tea”というドライフルーツを入れた緑茶の新しい味わい方も提案しています。
BOTTLIT、PLUMP、UNITEAを使って実演。緑茶は豊かな果実の香りで、見た目も華やかです。

At the event, a new way of enjoying tea with dried fruits,”in tea” is introduced.
BOTTLIT, PLUMP, UNITEA is used for the demonstration. The green tea has a nice fruit scent and is also appealing to the eye.

緑茶の新しい楽しみ方を発見できるイベントです。ぜひお立ち寄りください。
Please visit the event and discover new ways of enjoying green tea.

 

 

「Green Tea Party〜 新しい緑茶との出会い〜」イベント特設サイト
www.isetanguide.com/20151103/greentea