この度、三陸沖で発生しました東北関東大震災により
被災されました方々に、心よりお見舞い申し上げます。
皆様のご無事と一日も早い復旧、復興をお祈り申し上げます。

東京オフィスでは、ショールームのサンプルたちが次々に割れ…

ビルの9階ということもあってかなりの揺れ、破損があり、
さらには電車が動かず帰宅が困難となり、かなり不安でした。
それをはるかに上回る被害状況を見るにやりきれない思いで
週末を過ごしましたが、その中で日本人の優しさ、たくましさを
見ることもでき心強く思ったのも事実です。
幸いスタッフに怪我はなく、みんな無事、元気です。
力を合わせ復旧作業も完了しました。

ご心配いただいた皆様へお礼申し上げます。
また、私たちにできることを考えて行動していきたいと思います。

商品の出荷状況につきましては、本社滋賀県からの出荷になりますので
問題はございません。
しかし運送業者各社の状況は通常とは異なっており、配送が不可能な地域、
また配送に時間を要する地域がございます。

お客様にはご迷惑をおかけして誠に申し訳ございませんが、
何とぞご理解いただけますようお願いいたします。