AIR MAIL From Biz Trip

ワールドワイドに飛び出す海外営業チームや企画チームが
国内外の出張先の様子や、さまざまなこぼれ話なども綴ります。

Maison & Objet day 5

Maison & Objet day 5

今回のパリは天候に恵まれていて、朝の会場へ向かう道中もとても気持ちがよいです。 We have nice weMORE

Maison & Objet day 4

DSC_2074

ベルギーの営業担当のジョセフさんは、いつも素敵なスマイル&ウィンクをくれます。 Jozef, KINTO saMORE

Maison & Objet day 3

DSC_1986

脚パンパンでMaison & Objet 3日目が終わりました。 Third day of MaisMORE

Maison & Objet day 2

20140906natori02-1

パリの展示会、Maison&Objetの2日目の夜を迎えています。 The second day oMORE

Maison & Objet day 2

Entrance

メゾン・エ・オブジェが始まりました! Maison & Objet opened today. こちMORE

Set-up day for Maison & Objet 2014 Sept.

scs-000

メゾン・エ・オブジェが明日から始まります。 Maison & Objet will begin toMORE

Shops in NY

MoMA ext

出張から戻って1週間。ちょっと落ち着いたので、NYのショップを紹介します。 Six days has passMORE

NY NOW 2014 with Nuline distribution team

DSC_1902

Here is our strong supporting team from Nuline distribuMORE

NY NOW 2014

DSC_1891

展示会NY NOWが始まりました! 今回はとても人が多いです。 KINTOブースも賑わってますよ。 We haMORE

NY, set-up day

DSC_1836

会場の照明がまだない状態なので、暗くてごめんなさい。 Sorry for the dark photos.