今回のパリは天候に恵まれていて、朝の会場へ向かう道中もとても気持ちがよいです。
We have nice weather in Paris during the fair, and the walk to the convention center gives me a comfortable time.

Maison & Objet day 5

本日は最終日、色々なお客様と出会ったこのブースともお別れです。
It was the last day today, and it is time to leave our stand.

Maison & Objet day 5

いつものことではありますが、商品を片付けてブースを去るときはちょっとさびしい気持ちになります。
As usual, but I feel missing when we dismantle the stand and leave it.