While our international sales team participated in Maison & Objet in Paris, we domestic sales team attended in Tokyo International Gift Show last week. We attracted many guests and it was very successful. Thank you for coming to our stand!
フランス、パリでは海外営業チームがMaison & Objet に出展していますが、国内営業チームは先週、東京インターナショナルギフトショーに参加しました。今回、本当に多くのお客様にブースにお立ち寄りいただき、大成功でした。ありがとうございました。

Our stand is like this. We could have many compliments about it.
ブースはこんな感じです。 多くのお客様にとても良いブースですねと言われました。

Some guests sometimes tried to ask us a cup of coffee as our stand is like a cafe.
カフェっぽいイメージのブースの為、何人かのお客様にコーヒー注文出来ますか?と聞かれたりもしました(笑)

We hope to expand our business with them.
これをきっかけに良いビジネスを構築出来て行ければと思っています。