パリの展示会、Maison&Objetの2日目の夜を迎えています。
The second day of the exhibition in Paris, Maison & Objet has been over.

今回のブースではSLOW COFFEE STYLEがメインとなっているのですが、
コーヒーの商品に対するお客様の反応が様々で興味深いです。
Tha main part of our stand is for SLOW COFFEE STYLE.
It is interesting to see the visitors’ various reaction to the products for the pour-over coffee.

Maison & Objet day 2

商品を見た瞬間に「これでドリップしてみたい!」と言って下さるお客様もいるかと思えば、
「こんなコーヒーの淹れ方があるんだ!」と驚かれたり。
A visitor said “I want to make a coffee with this product!” just after a glance,
and another was surprised to know the way to make a coffee by pour-over method.

そして、「SLOW COFFEE STYLEのウェブサイトを見て、楽しみにしていました。」という嬉しいお言葉も頂きました。
We were also pleased by a visitor, who had been excited by our new website of SLOW COFFEE STYLE before the fair.

Maison & Objet day 2

SLOW COFFEE STYLEが広まっていくのを感じます。
I feel SLOW COFFEE STYLE is spreading in the world.