メゾン・エ・オブジェが始まりました!
Maison & Objet opened today.

こちらが今回のブースです。
今回も、いろいろトラブルがあり・・・それをなんとか乗り越え、やっと初日にたどり着きました。
Here is KINTO’s booth for this time.
We had several troubles again….as usual, but we survived them and finally could reach the 1st day.

お客さんのいるときに写真を撮るの、忘れました。
でも、ヨーロッパでもSlow Coffee Style はいろいろな人の足を止めています。
I forgot to take photos when buyers were at our booth.
Slow Coffee Style attracts many buyers here in Europe, too.

TOPOもたくさんのバイヤーに触ってもらいました。手に取ると、良さがよく伝わる商品です。
TOPO was touched by various buyers. It’s difficult to see how good they are but easy to know when you touch them.

TOPOのデザイナーの安積さんもいっらしゃいましたよ。
TOPO’s designer, Shin Azumi, visited our booth.