韓国の百貨店で1週間の販売イベントがありました。
A sale event was done for one week at the department store in Korea.

KINTOの商品をたくさん並べてくれました。
奥には、Made In JAPANの食器teteのコーナーも。
KINTO’s partner company displayed our products a lot.
In the end of the hall, there is a corner for tete, Made-in-Japan tableware.

周りには、欧州の高級食器ブランドのコーナーがひしめいていたそうで、
全体的にお客さんのお財布の紐は硬かったのだそう・・・残念。
ま、そんなときもありますね。
でも、ここでKINTOとteteの名前を覚えてもらえたので、次の機会に期待です。
Around the KINTO corner, there are many European high tableware brands, so
the consumers were not easy to enjoy buying things….
It sometimes happens like that.
Visitors must remember the brand name there, so we expect the next opportunity.