彦根よりこんにちは。
昨日本社のFさんから届いた写真。
20フィートコンテナー、どーん!
container1

住めるのではないだろうか。どこぞのデザイナーズマンションにもひけをとらないミニマリズム。

そこへカートンを詰める。どんどん詰める。

container2

まだまだ詰める。

container3

いざ出立!

container4

こちらはヨーロッパ向けの出荷。約1ヶ月半大海原を航海し、
6 月にはフランス、オランダ、ベルギーのお店に並ぶ予定です。
お客さまの手に届くまで、まだまだ長い道のりです。
どうか無事に到着しますように。
nambu

The pictures from our head office in Shiga.
In our warehouse located by head office, a large quantity of cartons were put into the 20ft container. This is the goods to Europe and it will reach to Rotterdam after the long journey by ship. All items inside will be displayed in various shops in The Netherlands, Belgium and France.
The container departed form the warehouse with full of hope.