海の綺麗な沖縄へ行ってきました。
出張ではなく。完全プライベートです。

I visited Okinawa known for a beautiful sea and island.
It was not for business but for private trip.

ホテルの目の前が海になっていて、夕日もロマンチック・・・
ホテルのレストランで夕食いただきました。
沖縄県産野菜のバーニャカウダを注文すると、

The all rooms are ocean view. The sunset was so lovely.
We had a dinner in the hotel’s restaurant, and I ordered
Okinawa vegetables with bagna càuda sauce.

なんとKINTOのほっくりシリーズで出てきました!
即座に写真を撮りはじめるワタシ。
「仕事熱心だね・・・」と苦笑する夫。 笑

It’s served in KINTO’s bagna càuda pot.
I started taking photos right away, and
my husband looked like being amazed….