minamiです。
シカゴは、ミシガン湖から吹く風がとっても冷たいです。

Hi, it’s minami.
The wind from the lake Michigan is very cold.

この写真、会場へ向かうシャトルバスの中から撮ったのですが、
湖の上に氷?雪?、、、もしかして、流氷!?
I took this photo from the shuttle bus to the show site.
Can you see there are ice blocks and snows on the lake!

昨年よりも立ち寄ってくれるバイヤーの数が増えました。
少しずつですが、いい感じ・・・

The number of buyers visit KINTO booth increased, I think.
It’s a little step, but it’s very nice.