こんにちは、minamiです。
最近、自分が今どこにいて明日どこへ行くのかわからなくなりそうです。
今日はカナダにいます。

Hi, it’s minami.
Nowadays, I wonder where I am now and where I go on the next day,
but I think I’m in Canada today.

寒そうですよね。
Looks cold?

北米の担当してくれているNulineさんの会社を訪問しました。
We visited Nuline distribution, our partner for North America.

明日の朝、一緒にシカゴへ移動します。
We will go to Chicago in the morning tomorrow.

シカゴでも展示会international home + housewares show が開催されます。
お越しの際は、是非KINTOブースにもお立ち寄りください。
Booth #: S3675

In Chicago, the trade show, international home + housewares show,
will be open. If you come, visit our booth.
Booth #: S3675