昨夜、一足先に日本に帰ってきましたminamiです。
日曜日までのブースの様子をレポートしますね。
Before the show will be ended, I came back to Japan earlier.
I’d like to report the show until last Sunday.

新ブランドteteの評判は上々。
ざっと見た感じでは、Strataが一番人気かも。
Our new brand “tete” has been received good reactions from buyers.
In my personal opinion, Strata seems to be most interested.

CAPSULEを試しに注ぐことができるように、ミントをいれた水を準備しました。
To offer a chance to pour, we prepared water with mint in CAPSULE.

注いでみると皆その使いやすさに驚き、フタの構造に興味津々。
Once they tried, everyone was surprised and wonder the structure of the lid.

また、ティーポットCOULEURの前で立ち止まり、
商品を手にとって値段を確認するバイヤーが続出。

そして前回から引き続き、CARATのコーヒードリッパーとティーポット、
それから2WAY CUPとMUGTAILも人気です。

New teapot COULEUR also caught the attentions from buyers, and
we’ve been asked the pricing many times.

Furthermore, CARAT coffee dripper and teapots, 2 WAY CUP and MUGTAIL
are popular items among the European buyers.