今日は午後から雪になりました。
客足もちょっとスローな印象。

It was showing in the afternoon.
The number of visitors seems to be less.

teteの陳列棚の後ろには、KINTOの新商品が並んでいます。
中まで入って見に来てくださいね。
Behind of tete display, you can find new products for KINTO brand.
Come to check what’s new.


今回は、フランスのディストリビューターから2人接客に来てくれています。
クレオさんは、フランス在住の韓国人です。
韓国語はもちろん、英語・フランス語を使いこなします。

This time, we have 2 sales staffs from our new French distributor.
Ms. Cleo is a Korean woman living in France.
She speaks Korean of course, French and English.