Before…

And after…

今回の展示会も、無事に盛況のうちに終えることができました。
日本からもたくさんの方に来ていただきました。ありがとうございました。
Maison & Objet was ended with many pleasant meetings.
Thank you very much for everyone who came to our booth.

最終日は小売店のバイヤーさんよりも、ディストリビューター(=出展者)や
メディア関係者、デザイナーの方などが多い印象でした。
On the last day, there are much exhibitors, press people, and designers
compared to the retail buyers.


最終日、Nambu’s 勇姿