Maison & Objet が始まって2日経ちました。
今回も大盛況ですー
It’s been 2 days since Maison & Objet began.
We have many visitors in this year, too.


KINTOブースはお昼から午後4時くらいが一番混みます。
KINTO booth tends to crowd most from noon to 16:00.


スイスにお住まいのデザイナー、山本さんも見に来てくれました。
山本さんデザインのBRIMと一緒に。
The designer, Mr. Yamamoto, living in Switzerland came to see us.
Took a photo with his work, BRIM.


Maison&Objetの公式ブロガーが選ぶ、トレンド賞を
LOOP TEA STRAINERが受賞しました。
各ホールで1つだけ選ばれる、貴重な賞です。
シャンパンもいただきました。
LOOP TEA STRAINER won the trend award selected by the show official blogger.
This show goes only one product in one hall.
We got a champagne, too.