8月12日(日)~15日(水)まで、カナダはトロントでGIFT SHOW
開催さていました。カナダで最大のGIFT SHOWとのこと。
KINTOの商品が出展されるのは、初めてです。

From Sun. 12 to Wed. 15 Aug, the Toronto Gift Show was opened.
It’s the largest gift show in Canada, and it’s the first time KINTO products are displayed.

カナダの取引先、nulineは、KINTOのイメージをブースからも表現しようと
頑張ってくれました。
Our partner, nuline, in Canada worked very hard to express KINTO’s brand image from this simple and clean booth.

今回は、ドリンクウェアを展示してくれました。
お客さんの反応はとてもよかったとのこと。
The drinkware lines are mainly showcased in this time.
The reactions from buyers and the result were very successful.

今年はこれ以外にも、多数の国の展示会で紹介される予定。
皆さんのご協力に感謝です。
In this year, KINTO products will be introduced at lots of shows in different countries. Appreciate our partner’s cooperation. Thank you!