KINTOは8月13日~15日お盆休みをいただきます。
KINTO office will close 13 – 15, Aug. due to summer vacation.

気が付けばもう、8月。早いですねー
ちなみに私は実家のある金沢へ帰ります。
It’s already in August. Time flies!
I will stay at my parents house in Kanazawa city, Ishikawa.

9月はパリにてMaison & Objetに出展します。
8月はあっという間に終わる予感。。。
KINTO will exhibit at Maison & Objet in Sep.
No time to look back….