フランクフルトでの展示会Ambienteが終わってから、約2週間がたとうとしています。早いです。
It’s been about 2 weeks since the Ambiente had closed. Time flies!

次は、アメリカのシカゴで開催されるinternational home + housewares showへ向けて準備をしています。この展示会に出展するのは初めてなので、わからないことだらけ・・・不安と疲れが入り混じり、適度に“力が抜けた”いい展示会になるような気がします。
Up next…international home + housewares show in Chicago, we will exhibit. It’s our first time to join this show, so there are many things we don’t know….Mixing worry and tiredness after 2 shows will make us relax very nicely, I believe.

CAFEPRESS Kit….