10日金曜日からAmbienteが始まります!
Ambiente will open from Fri. 10th.!

今日は設営の日でした。今年は初めてホール1.2にブースを出します。
Today is the set-up day. In this year, KINTO’s booth is located in Hall 1.2 at our first time.

横に細長い今回のブース。奥行きがないのですが、ホール1.2 は天井が高いので、ブースの天井も一緒にグーンと上へ。その分、空間としては面白くなっていると思います。
Our booth is long, narrow space for this year. Hall 1.2 has high ceiling, so as our booth’s ceiling. Because of this, it looks very unique view.

準備が終わったのは18時過ぎ。今日も一日お疲れ様でした。
It was past 18:00 when we finished the displaying. See you tomorrow.