KINTOでは、只今2012年春夏の新商品展示会を開催中。海外からのお客さまによく質問されるKINTOへの行き方を解説します。
We are now showcasing our new collections for 2012 spring & summer. Our clients ask how to get to KINTO office often, so I will explain.

恵比寿駅で降りて西口へ出てください。
Get off Ebisu station and exit through the west gate.

西口を出ると、恵比寿像と交番があり、交番の前にある横断歩道を渡った正面のビルがEBSビルです。
There is the statue of Ebisu and the police station, and the cross road is in front of the police station. Passing the cross road, EBS building is there.

Get inside…

Come up to the 9th floor by the lift.

KINTOと書いてるドアを開けて中へお入りください。新商品を載せた速報版カタログを用意しています。
Open the door hanging “KINTO” sign and enter. This is a pre-catalogue for the new collections.

Showroom yesterday.

展示会期間中でなくても、ショールームではいつでも商品をご覧いただけます。担当にご連絡の上、お越しください。お待ちしております!
Our showroom is always available to show you our products even non exhibition period. Please contact us and visit us when you come to Tokyo. We welcome you!