ついに!
トンネルのようだったあのスペースが、
頑張って何かを持ち上げていたあのスペースが、
ついに完成しました。

Finally! KINTO show room has completed in Utrecht.
Thanks to our distributor in the Netherlands.

usr1

ユトレヒトのTrade Martという常設の展示会場の中にあるショールームです。
It is in the exhibition center “Trade Mart” in Utrecht.

usr2

なんだかとても気持ちがよさそうです。
It looks very pleasant and comfortable room.

そんな私は, 次なる展示会Maison&Objetのため, パリに到着しました。
皆様こちらにお越しの際はぜひ弊社ブースにお立ち寄りください。

I’m in Paris now for Maison&Objet from 9th September.
If you would be there please visit to our booth.

nambu