AIR MAIL

ワールドワイドに飛び出す海外営業チームや企画チームが
国内外の出張先の様子や、さまざまなこぼれ話なども綴ります。

KINTO Products in Singapore

先日、チリでもKINTOの商品が買えるようになったとブログで紹介しましたが、シンガポールでも買えるようになりました!
As we reported that KINTO products became available in Chile on the other day, they also became available even in Singapore.

こちらはシンガポールの「Kki」という名前のケーキ屋さんです。ここではUNIMUGで紅茶を出してもらえますし、また、KINTO商品をいくつかお店で販売しているので購入することも出来ます。
This is a cake stop called “Kki” where you can enjoy drinking a cup of tea with UNIMUG and also can purchase KINTO products.

KINTOの商品はシンガポールの皆さんにも好評のようです。
KINTO products are popular with Singaporean.

KINTO is available in Chile!

KINTOの商品がチリでも購入できるようになりました!
KINTO products are now available in Chile!

こちらは、チリのディストリビューターの運営するオンラインショッピングサイトです。
This is the online shopping site managed by our new distributor.


チリの人々の暮らしにも、KINTO。
KINTO is in the life of Chile.

SCS at SCAJ trade show in Tokyo

大好評をいただいていますSCS(Slow Coffee Style)は、ただ今東京ビックサイトで開催中の
SCAJ (Specialty Coffee Association of Japan) の展示会に出展しています。
KINTO’s new product range SCS (Slow Coffee Style) is now displayed at SCAJ exhibition (Specialty Coffee Association of Japan).